BUBBLAN

Hur sätter kapitalismen spår i geografin? Jörnmark och von Hausswolff har genomfört en expedition i kapitalets fotspår. Genom USA, Östasien och Kroatien, via IT-branschens och bostadssektorns bubblor, spåras globaliseringens rötter: arbetskraften och kapitalet. Boken Avgrunden är en undersökning i efterdyningarna av kollaps, skenande statsskulder och ödeplatser.

Avgrunden är en resa som börjar i avindustrialiseringens Detroit och sedan rör sig mot det snabbväxande Östasien. I den andra delen återvänder boken till Europa och Nordamerika. Den avslutas i Las Vegas och Kalmar som blev två centrum för den senaste finansbubblan.

Globaliseringen utmärks av en förändringstakt som världen aldrig förr har sett. Arbetskraften har förflyttats till Östasien. Utvecklingen började i Japan, men spred sig sedan till Sydkorea, Taiwan och Hong Kong. När Kina gick in i sin reformperiod brast alla fördämningar. Världen dränktes i en flodvåg av billiga konsumentprodukter.

Men förändringen stannade inte där. Nya möjligheter att använda elektronik revolutionerade kapitalmarknaderna på 1970-talet. Avregleringar drevs igenom och omsättningen på börserna hundradubblades. De enorma kapitalflödena skapade sedan växande bubblor som destabiliserat många länder. Det kommunistiska Östeuropa var först in i krisen med det var Japan som blev platsen för den första kapitalistiska bubblan. Landet kämpar sedan 1990 med efterdyningarna.

Boken kulminerar i den mest förödande BUBBLAN. Efter att ha blåst ur IT-sektorn hamnade bubblans centrum i den amerikanska bostadssektorn. Utfattiga människor drogs in i en växande lånekarusell, men under 2008 kollapsade pyramiden. Staten fick städa upp när bankerna föll och miljoner människor tvingades lämna sina hem. I ett läge med utbredd avindustrialisering, hög arbetslöshet och astronomiska budgetunderskott är dramats utgång mer oviss än någonsin.

Jan Jörnmark är docent i ekonomisk historia. Han arbetade länge som lärare på Chalmers och Handelshögskolan i Göteborg och fick flera gånger pris som bästa lärare på båda skolorna. Jörnmark har också skrivit succéböckerna Övergivna Platser och Övergivna Platser Två. De senaste åren har han gjort mängder av föreläsningar, utställningar samt radio- och TV-program om globalisering och avindustrialisering.

Annika von Hausswolff har arbetat som bildkonstnär sedan hon examinerades från Konstfack 1993. Hon har en omfattande utställningsverksamhet både i Sverige och internationellt. von Hausswolff har representerat Sverige på biennalerna i Sao Paulo och Venedig. Hon är även adjungerad professor på Högskolan för Fotografi vid Göteborgs universitet.

English – The BUBBLE

How do capitalism tracks in geography? Jörnmark and von Hausswolff has conducted an expedition in the capital’s footsteps. The United States, East Asia and Croatia, through the IT industry and housing sector bubbles, traced globalization roots: labor and capital. Book Abyss is an investigation in the aftermath of the collapse, runaway government debt and ödeplatser.

The Abyss is a journey that begins in avindustrialiseringens Detroit and then moving toward the fast-growing East Asia. The second part will return the book to Europe and North America. It ends in Las Vegas and Kalmar, who became two centers for the latest financial bubble.

Globalization is characterized by a change in pace as the world never before seen. Labour force, has been moved to East Asia.The trend started in Japan, but then spread to Korea, Taiwan and Hong Kong. When China entered its reform period broke all dams. The world was drowned in a flood of cheap consumer products.

But the change did not stop there. New opportunities to use electronics revolutionized the capital market in the 1970s.Deregulation was pushed through and the turnover on the stock one hundred fold. The huge capital flows created since the growing bubbles that destabilized many countries. The communist Eastern Europe were the first into the crisis it was Japan, which became the site of the first capitalist bubble. The country is struggling since 1990 with the aftermath.

The book culminates in the most devastating BUBBLE. After being blown out of the IT sector ended the bubble center in the U.S. housing sector. Impoverished people were drawn into a growing debt carousel, but in 2008 collapsed pyramid. The state had to clean up, as banks fell and millions of people forced to leave their homes. In an environment of widespread de-industrialization, high unemployment and astronomical budget deficit is the drama’s end more uncertain than ever.

Jan Jörnmark is lecturer in economic history. He worked a long time as a teacher at Chalmers and Gothenburg School of Economics and received several times the price that’s best teachers at both schools. Jörnmark has also written the bestsellers Abandoned Places and Abandoned Places Two. In recent years he has made lots of lectures, exhibitions and radio and television programs on globalization and deindustrialization.

Annika von Hausswolff has worked as an artist since she graduated from the College of Arts 1993rd She has an extensive exhibition activities both in Sweden and internationally. von Hausswolff has represented Sweden at biennials in Sao Paulo and Venice. She is also an adjunct professor at the School of Photography at Gothenburg University.